25.4.12

Prijevodi Nikole Petrovića Korčulanina

3.4.12

COLLOQVIVM MARVLIANVM XXII

Knjige i čitatelji u hrvatskoj renesansi (II)
Organizator: Književni krug Split – Marulianum
20-21. travnja 2012.
Zavod HAZU u Splitu, Trg braće Radića 7












PETAK, 20. TRAVNJA

Voditelji: Gorana Stepanić i Vinko Grubišić

8.30 Zavod HAZU

Neven Jovanović (Zagreb): Plutarh, Ciceron i Francesco Barbaro u Zadru 1417-1419.
Bratislav Lučin (Split): Petronije na istočnoj obali Jadrana: Codex Traguriensis (Paris. lat. 7989) i hrvatski humanisti
Diana Sorić (Zadar): Lektira Antuna Vrančića
Gordana Čupković (Zadar): Glagoljaški humanizam-art vrste trivia
Milenko Lončar i Diana Sorić (Zadar): Pismom protiv nepozvanih čitatelja: kodirane poruke Mihovila i Antuna Vrančića

11.30-12.00: Odmor

12.00-14.30
Vlado Rezar (Zagreb): Benešino izdanje Silijeva epa
Irena Bratičević i Ivan Lupić (Zagreb): Prva čitanja Držićeve Hekube
Gorana Stepanić (Pula): Koga je čitao Nikola Vitov Gučetić: repertoar izvora u Komentarima uz Prvu knjigu Aristotelova »Retoričkog umijeća« 
Francisco Javier Juez Gálvez (Madrid): Knjige hrvatskih humanista kod prvoga grofa od Gondomara (1567-1626)
Josip Bratulić (Zagreb): Pisati, čitati, pamtiti


SUBOTA, 21. TRAVNJA
Voditelji: Francisco Javier Juez Gálvez i Bratislav Lučin

9.00 Zavod HAZU
Vinko Grubišić (Waterloo, Kanada): Pavel Jozef Šafárik i hrvatska renesansna književnost
Vladimir Bubrin (Toronto): Renaissance to the East: Blind Spot or Justified Neglect of the Croatian and Eastern European (Slavic) Renaissance in Western Scholarship? (Renesansa prema istoku: slijepa mrlja ili opravdano zanemarivanje hrvatske i istočnoeuropske (slavenske) renesanse u zapadnjačkom proučavanju?)
Dragica Malić (Zagreb): Jesu li osmeračka prikazanja iz Vartla (ipak) Marulićeva?
Vuk-Tadija Barbarić (Zagreb): Marulić i starohrvatski pravni izvori

11.00-11.30: Odmor

11.30-13.30
Ivan Bodrožić i Natali Hrbud (Zagreb): Ivan Damaščanski u djelima Marka Marulića: kritičko vrednovanje
Ruggero Cattaneo (Milano): Marulićeva Poslanica Adrijanu VI. na talijanskom: prijevod s traduktološkom napomenom
Irvin Lukežić (Rijeka): Pristup Marulićevoj demonologiji u Evanđelistaru 
Branko Jozić (Split): Otium i negotium: Marulić o radu

Oznake: , , ,