Croatiae auctores Latini i IANLS

Od 5. do 11. kolovoza u njemačkom gradu Münsteru održava se redovna dvogodišnja konferencija Međunarodnog društva za novolatinske studije, ovaj put petnaesta po redu (15th Congress of the International Association for Neo-Latin Studies - IANLS; sažeci svih izlaganja nalaze se ovdje, kao PDF knjižica). Među stotinjak izlagača sudjelovat će i nekoliko znanstvenika iz Hrvatske: Šime Demo, s referatom "Language and discourse in the canonical visitations of the Diocese of Senj-Modruš/Krbava (18th century)", Mislav Gregl, s referatom "Franciscus Ladanyi's De Gestis Banorum Regni Sclavoniae as a means of political representation", te Neven Jovanović, s referatom "Croatiae auctores Latini".

COLLOQVIVM MARVLIANVM XXII

Knjige i čitatelji u hrvatskoj renesansi (II)
Organizator: Književni krug Split – Marulianum
20-21. travnja 2012.

Zavod HAZU u Splitu, Trg braće Radića 7

PETAK, 20. TRAVNJA

Voditelji: Gorana Stepanić i Vinko Grubišić

8.30 Zavod HAZU

Neven Jovanović (Zagreb): Plutarh, Ciceron i Francesco Barbaro u Zadru 1417-1419.
Bratislav Lučin (Split): Petronije na istočnoj obali Jadrana: Codex Traguriensis (Paris. lat. 7989) i hrvatski humanisti
Diana Sorić (Zadar): Lektira Antuna Vrančića
Gordana Čupković (Zadar): Glagoljaški humanizam-art vrste trivia
Milenko Lončar i Diana Sorić (Zadar): Pismom protiv nepozvanih čitatelja: kodirane poruke Mihovila i Antuna Vrančića

11.30-12.00: Odmor

12.00-14.30
Vlado Rezar (Zagreb): Benešino izdanje Silijeva epa
Irena Bratičević i Ivan Lupić (Zagreb): Prva čitanja Držićeve Hekube
Gorana Stepanić (Pula): Koga je čitao Nikola Vitov Gučetić: repertoar izvora u Komentarima uz Prvu knjigu Aristotelova »Retoričkog umijeća« 
Francisco Javier Juez Gálvez (Madrid): Knjige hrvatskih humanista kod prvoga grofa od Gondomara (1567-1626)
Josip Bratulić (Zagreb): Pisati, čitati, pamtiti


SUBOTA, 21. TRAVNJA
Voditelji: Francisco Javier Juez Gálvez i Bratislav Lučin

9.00 Zavod HAZU
Vinko Grubišić (Waterloo, Kanada): Pavel Jozef Šafárik i hrvatska renesansna književnost
Vladimir Bubrin (Toronto): Renaissance to the East: Blind Spot or Justified Neglect of the Croatian and Eastern European (Slavic) Renaissance in Western Scholarship? (Renesansa prema istoku: slijepa mrlja ili opravdano zanemarivanje hrvatske i istočnoeuropske (slavenske) renesanse u zapadnjačkom proučavanju?)
Dragica Malić (Zagreb): Jesu li osmeračka prikazanja iz Vartla (ipak) Marulićeva?
Vuk-Tadija Barbarić (Zagreb): Marulić i starohrvatski pravni izvori

11.00-11.30: Odmor

11.30-13.30
Ivan Bodrožić i Natali Hrbud (Zagreb): Ivan Damaščanski u djelima Marka Marulića: kritičko vrednovanje
Ruggero Cattaneo (Milano): Marulićeva Poslanica Adrijanu VI. na talijanskom: prijevod s traduktološkom napomenom
Irvin Lukežić (Rijeka): Pristup Marulićevoj demonologiji u Evanđelistaru 
Branko Jozić (Split): Otium i negotium: Marulić o radu

Splitska hagiografska baština: povijest, legenda, tekst

Međunarodni znanstveni skup Splitska hagiografska baština: povijest, legenda, tekst održat će se 26. i 27. rujna 2011, u sklopu dvadeset treće Knjige Mediterana (Split, 25. rujna - 1. listopada 2011).

Znanstveni skup na Marulićevim danima 2011.

COLLOQVIVM MARVLIANVM XXI.

Knjige i čitatelji u hrvatskoj renesansi (I)

Organizator: Književni krug Split – Marulianum

20-21. travnja 2011.

Zavod HAZU u Splitu, Trg braće Radića 7

SRIJEDA, 20. TRAVNJA

Voditelji: Bratislav Lučin i Branko Jozić

8.30 Zavod HAZU

Luka Špoljarić (Budimpešta): Ex libris Nicolai episcopi Modrussiensis: tragom knjižnice Nikole Modruškoga

Leo Rafolt (Zagreb): Identitet čitatelja alteriteta: primjer Vinka Paletina

Valnea Delbianco (Pula): Što je čitala Philippa Lazea?

Darko Novaković (Zagreb): Marulić u protoenciklopedijama 16. i 17. stoljeća

Branko Jozić (Split): Knjiga u knjigama: najnoviji recepcijski krugovi

11.30-12.00: Odmor

12.00-14.00

Neven Jovanović (Zagreb): Macario Muzio, Marko Marulić i Jakov Bunić

Petar Runje (Krk): Žene i knjige u srednjem vijeku

Ivan Bodrožić (Zagreb): Patrističke alegorijske reminiscencije u Marulićevoj drugoj poslanici Katarini Obirtića

Mladen Parlov (Split): Mučeništvo u misli Marka Marulića

ČETVRTAK, 21. TRAVNJA

Voditelji: Darko Novaković i Jasenka Gudelj

9.00 Zavod HAZU

Iva Kurelac (Zagreb): Historia Salonitana u važnijim djelima dalmatinskih historiografa (15-17. st.): od parafraze do kritike

Tamara Tvrtković (Zagreb): Historiografski tekst između autora i čitatelja

Jasenka Gudelj (Zagreb): Renesansni traktati o arhitekturi u Hrvatskoj i njihovi čitatelji

Dolores Grmača (Zagreb): Zoranićevo čitanje Marulića

Bratislav Lučin (Split): Odakle je Marulić čitao natpise?

11.30-12.00: Odmor

12.00-14.00

Sandra Ivović (Split): Splitska komunalna škola u Marulićevo doba

Smiljka Malinar (Zagreb): Leksički repertoar hrvatskoga Marulićeva vremena i njegove dijafazijske sastavnice

Gordana Čupković (Zadar): Dika, hvala, slava u teoriji i recepciji kontaktnih sinonima (na primjeru Marulićevih hrvatskih djela)

Diana Stolac (Rijeka): Hungarizmi u Marulićevu djelu

Znanstveni skup na Marulićevim danima 2010.

COLLOQVIVM MARVLIANVM XX.
Hrvatske i latinske pjesmarice 15. i 16. stoljeća (II)
Organizator: Književni krug Split – Marulianum
23. i 24. travnja 2010.
Zavod HAZU u Splitu, Trg braće Radića 7

PETAK, 23. TRAVNJA

8.30 sati, Zavod HAZU:

Dragica Malić (Zagreb): Odjeci prve hrvatske pjesmarice u Marulićevim stihovima
Amir Kapetanović (Zagreb): Versificirana biblijska priča o Esteri (16. st.) u kontekstu hrvatskoga glagoljaštva i Marulićeva pjesničkoga kruga
Kristina Štrkalj Despot (Zagreb): Osorsko-hvarska pjesmarica (popis sastavnica, postanje, jezik)
Smiljka Malinar (Zagreb): Diskurzi Ranjinina zbornika i njihov jezični izraz

10.30-11.00: Odmor

11.00-14.00:

Johann Ramminger (München): Marulus as a neo-Latin writer
Neven Jovanović (Zagreb): Marulić i laudationes urbium
Bratislav Lučin (Split): In epigrammata priscorum commentarius: izvori Marulićevih komentara
Mladen Parlov (Split): Otajstvo Križa u misli Marka Marulića
Branko Jozić: Marulićeva demonologija
Franz Posset (Beaver Dam, Wisconsin, USA): “The Tree of the Cross” and other early christian Latin poetry with the notes of Marko Marulić in his copy of Poetae Christiani Veteres (Venice: Aldus Manutius, 1501/1502)


SUBOTA, 24. TRAVNJA

8.30 sati, Zavod HAZU:

Sergejus Temčinas (Vilnius): Katolička biblijska prosvjeta početkom 16. stoljeća: Marko Marulić i Francisk Skorina
Andrea Clarke (London): Henry VIII’s library: the books and manuscripts that he chose, read and annotated, including his personal copy of Marko Marulić’s Evangelistarium
Elisabeth von Erdmann (Bamberg): Marko Marulić im Horizont der Religionskonflikte in den deutschen Ländern
Francisco Javier Juez Galvez (Madrid): Marko Marulić, Karlo V. i Filip II.
Milan Grba (London): Marko Marulić i Britanska knjižnica

11.00-11.30: Odmor

11.30-14.00:

Ivan Bodrožić i Jelena Stupalo (Split): Marko Marulić i Opuscula theologica sv. Tome Akvinskog
Vinko Grubišić (Waterloo, Kanada): Sv. Bonaventura (John Pecham), Marulić i mit o slavuju u srednjovjekovnoj poeziji
Teo Radić (Zagreb): Od slavića: traduktološka analiza
Marijana Horvat (Zagreb): Rječotvorje u Marulićevu i Kašićevu prijevodu De imitatione Christi (na primjerima filozofsko-teološkog leksika
Gorana Stepanić (Pula): Carmen de doctrina Domini nostri Iesu Christi pendentis in cruce u baroknim prijevodima na hrvatski

Znanstveni skup na Marulićevim danima 2009.

COLLOQVIVM MARVLIANVM XIX.
Hrvatske i latinske pjesmarice 15. i 16. stoljeća
Organizator: Književni krug Split – Marulianum
20. i 21. travnja 2009.
Zavod HAZU u Splitu, Trg braće Radića 7

Programsku knjižicu skupa možete preuzeti ovdje.

PONEDJELJAK, 20. travnja

Voditelji: Bratislav Lučin i Elisabeth von Erdmann

08.30 sati, Zavod HAZU

Neven Jovanović (Zagreb): Okvir za pjesmarice
Amir Kapetanović (Zagreb): Odraz najstarije hrvatske pjesmarice (XIV. st.) u petrogradskom Berčićevu kodeksu br. 5 (XV. st.)
Kristina Štrkalj Despot (Zagreb): Jezične i književnopovijesne značajke starohrvatskih pjesama u Picićevoj pjesmarici iz 1471.
Hrvojka Mihanović-Salopek (Zagreb): Marijanska simbolika i tematika u Osorsko-hvarskoj pjesmarici

10.30-11.00: Odmor

István Lőkös (Eger): "Pjesma o Sigetu" – kajkavski spjev o sigetskoj bitci u Prekomurskoj pjesmarici
Bratislav Lučin (Split): Splitska pjesmarica trogirskoga kaptola: sadržaj i inojezični predlošci
Olga Perić (Zagreb): Franjo Niger i dvor u Ferrari (oko 1500.) u stihovima iz ambrozijanskoga kodeksa
Gorana Stepanić (Madrid): Tretman lirske pjesme: metodološka i diskurzivna hibridnost u Đurđevićevim Vitae illustrium Rhacusinorum
Miroslav Palameta (Mostar): Zagubljeni Mrnavićev govor iz 1623.

13.30: Završetak prvog zasjedanja


UTORAK, 21. travnja

Voditelji: Neven Jovanović i Gorana Stepanić

9.00 sati, Zavod HAZU

Elisabeth von Erdmann (Bamberg): Zur Poetik von “Davidias” und “Judita” im Licht des “Dialogus de Hercule a christicolis superato” (1524)
Franz Posset (Beaver Dam, Wisconsin, USA): The Biblia cum comento and Books of Theology, Pastoral Care, and Christian Poetry in the Library of a Renaissance Man
Petra Šoštarić (Zagreb): Ponovljene klauzule antičkih pisaca u epu De vita et gestis Christi Jakova Bunića
Mislav Benić (Zagreb): Prozodija u Bunićevu epu De vita et gestis Christi i Marulićevu epu Dauidias

11.00-11.30: Odmor

Dragica Malić (Zagreb): Zašto Margarita nije Marulićeva
Marijana Horvat i Sanja Perić Gavrančić (Zagreb): Zapažanja o leksiku Marulićeva Naslidovan'ja – od latinskoga izvornika do hrvatskoga prijevoda
Branko Jozić (Split): Marulić o jelu, piću i postu
Francisco Javier Juez Gálvez (Madrid): Evanđelistar u Španjolskoj i španjolski Evanđelistar iz 1655.

13.30-14.00: Zaključna rasprava i završetak skupa

Pjesmarice: prvi poziv za CM19, travanj 2009

KNJIŽEVNI KRUG SPLIT
MARVLIANVM
Ispod ure 3/I
HR-21000 Split
Hrvatska

Split, 5. srpnja 2008.

COLLOQVIVM MARVLIANVM XIX (TRAVANJ 2009) — PRVI POZIV

Štovana kolegice, štovani kolega,

Potkraj travnja 2009. godine održat će se naš uobičajeni znanstveni skup posvećen Marku Maruliću i književnosti hrvatskoga humanizma i renesanse. Nastavljajući trajno proučavanje Marulićeve baštine, od godine 2007. započeli smo postupno širiti krug zanimanja i na druge, dodirne teme hrvatske humanističko-renesansne književnosti. Dva uspješna skupa posvećena epistolografiji (2007. i 2008) pokazala su da vrijedi ići dalje u tom smjeru.

Tematski dio našega skupa 2009. odvijat će se pod naslovom: Hrvatske i latinske pjesmarice 15. i 16. stoljeća.

U obuhvat našeg zanimanja ulaze dakle zbornici koji sadrže isključivo ili pretežito stihovane tekstove poznatih ili nepoznatih auktora. Takvi su npr. Rapska pjesmarica, Ranjinin zbornik, rukopis NSK R 6634, Osorsko-hvarska pjesmarica, Pjesmarica Mihovila Vrančića, Vartal, Varia Dalmatica, Prekomurska pjesmarica (starija), Splitska pjesmarica Trogirskoga kaptola i dr.

U obzir dolaze i zbornici koji sadrže pjesnička djela samog jednoga pjesnika, bio on hrvatski pisac (npr. Frane Božićević, Ilija Crijević) ili stranac boravkom i tematikom vezan za našu sredinu (npr. Didak Pir, Leonardo Montagna, Sebastiano Bravio, Gilberto i Marco Antonio Grineo).

Mnoge od spomenutih pjesmarica nisu objavljene u cijelosti niti su sustavnije proučene, pa bi skup mogao pridonijeti da se ta vrijedna građa dodatno osvijetli. Upravo zbog obilja građe predviđeno je da se i ova tema obradi na dva uzastopna skupa (2009. i 2010).

Marulianum raspolaže reprodukcijama (fotokopije ili digitalni snimci) znatnog broja rukopisa (među navedenima nemamo Rapsku, Prekomursku i Vrančićevu pjesmaricu ni pjesme Ilije Crijevića i Didaka Pira).

Zainteresiranima ćemo rado poslati kopije onoga što imamo.

Budući da proučavanje Marulićeva života i opusa ostaje našom važnom i neprekidnom zadaćom, marulićevske će teme biti, dakako, dobrodošle i na skupu 2009.

Pozivamo Vas, dakle, da prijavite svoje sudjelovanje na skupu bilo naslovom iz naznačenoga tematskog područja ili iz područja maruloloških istraživanja (u najširem smislu).

Molimo Vas da svoju prijavu pošaljete do 1. prosinca 2008. godine.

Nadajući se Vašem odzivu, s izrazima štovanja,

Bratislav Lučin,
voditelj Marulianuma

Najava: Colloquium Marulianum 18

COLLOQVIVM MARVLIANVM XVIII.

Epistolografija hrvatskoga humanizma i renesanse
Organizator: Književni krug Split - Marulianum
21. i 22. travnja 2008.
Zavod HAZU u Splitu, Trg braće Radića 7

PONEDJELJAK, 21. TRAVNJA

Voditelji: Bratislav Lučin, Neven Jovanović
8.30 sati, Zavod HAZU

• Olga Perić (Zagreb): Modus epistolandi Franje Nigera


• Marko Špikić (Zagreb): Oblici razmjene spoznaja o antici u dalmatinskom humanizmu 15. stoljeća


• Srećko Lipovčan (Zagreb): Pisma Antuna Vrančića: nezaobilazni (a nedostatno proučeni i vrednovani) izvori za nacionalnu povijest


• Diana Sorić (Zadar): Klasifikacija pisama Antuna Vrančića


• Francisco Javier Juez y Gálvez (Madrid): Korespondencija Antuna Vrančića (1504-1573) i Pedra Ruiza de Moros (oko 1505-1571)

Franz Posset (Beaver Dam, Wisconsin, USA): The Open Letter of a Croatian Layman to a "German" Pope: Marko Marulić to Pope Adrian VI

11.00-11.30: Rasprava
11.30-12.00: Odmor

• Miroslav Palameta (Mostar): Nikola Statilić, humanist i Marulićev suvremenik


• Bratislav Lučin (Split): Docta amicitia: Koriolan Cipiko i Marcantonio Sabellico


• Divna Mrdeža Antonina (Zadar): Kolektivni identitet u poslanici


• Amir Kapetanović (Zagreb): Jezik hrvatskih renesansnih poslanica i formalna / neformalna komunikacija


• Zvonko Pandžić (Würzburg): Retractatio synoptica. O potrazi za hrvatskim rukopisima Marka Marulića

14.00-14.30: Rasprava

UTORAK, 22. TRAVNJA

8.30 sati, Zavod HAZU
Voditelji: Divna Mrdeža Antonina, Miroslav Palameta

• Neven Jovanović (Zagreb): Rukopisi Regum Delmatię atque Croatię gesta


• Dubravka Bogutovac (Zagreb): Katalog u zrcalu: prva srednjovjekovna mizogina pjesma i Marulićeva Anka satira


• Ružica Pšihistal (Vinkovci): Druga poslanica Marka Marulića Katarini Obirtić: tropologija kao forma mentis


• Dragica Malić (Zagreb): Marulić i crkvenoslavenska tradicija


• Vinko Grubišić (Waterloo, Kanada): Marulićeva pjesma Govoren'je duše osujene i odgovor Isusov prema srednjovjekovnoj temi o preziranju svijeta


• Kristina Štrkalj Despot (Zagreb): Problem interpunkcije u izdanjima Marulićevih hrvatskih djela

11.00-11.30: Rasprava
11.30-12.00: Odmor

• Branko Jozić (Split): Marulić i dualistička napast


• Ivan Bodrožić (Split): O likovima četvorice Evanđelista u Marulićevu De humilitate


• Mladen Parlov (Split): Jedinstvo Europe i Marko Marulić


• István Lőkös (Eger): Marulićeva Suzana u srednjoeuropskom književnom kontekstu


• Iva Kurelac (Zagreb): Regum Dalmatiae et Croatiae gesta Marka Marulića u djelu De rebus Dalmaticis Dinka Zavorovića

14.00-14.30: Rasprava i završetak skupa

Veljko Gortan (1907--1985): o stotoj obljetnici rođenja

Znanstveni skup posvećen filologu i akademiku Veljku Gortanu, uz stotu obljetnicu rođenja, održat će se u petak i subotu, 4. i 5. svibnja 2007, na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Program skupa i raspored izlaganja možete pronaći ovdje. Marulićevskoj filologiji Gortan je dao poseban doprinos svojim tekstološkim radom na "Davidijadi".

17. Marulićevi dani

Programsku knjižicu znanstvenog, književnog i izdavačkog dijela Marulićevih dana 2007. (Split, 18.-22. travnja) možete preuzeti ovdje (pdf format, 350kB).

Pandžić o Davidijadi i Brillu

Zvonko Pandžić u tjedniku Fokus obavještava hrvatsku javnost o novom, četvrtom, kritičkom izdanju Davidijade (prir. Miroslav Marković, obj. 2006; Mittellateinische Studien und Texte, 33; € 130.00 / US$ 176.00) kod uglednog — i skupog! — znanstvenog nakladnika Brilla. Ovo je, koliko je meni poznato, prva hrvatska javna bilješka na tu temu, ne računajući zapis na ovom blogu.

Nešto opširnija (i oštrija!) verzija Pandžićeva članka na "Hrvati AMAC Forumu".

Putnici po Via Traiana

Mihailo Popović (Wien) autor je članka "Von Budapest nach Istanbul. Die Via Traiana im Spiegel der Reiseliteratur des 14. bis 16. Jahrhunderts" (u cijelosti dostupno u okviru zbirke Materialien na Kakanien Revisited portalu). Naravno da među putnicima koji su opisivali svoja putešestvija između križa i polumjeseca ima i hrvatskih latinista; širi kontekst u koji ih Popović stavlja posebno je dragocjen. Spremite se za iznenađenja!

Sažetak članka

PDF članka

COLLOQVIVM MARVLIANVM XVII.

Književna komunikacija u hrvatskom humanizmu i renesansi

Organizator: Književni krug Split - Marulianum
(19. i 20. travnja 2007)
Zavod HAZU u Splitu, Trg braće Radića 7



ČETVRTAK, 19. TRAVNJA

Voditelji: Vinko Grubišić, Bratislav Lučin

08.30 sati, Zavod HAZU

Uvodna riječ: Bratislav Lučin

Dunja Fališevac (Zagreb): Poslanica u hrvatskoj renesansnoj književnosti – prostor metatekstualnosti
Pavao Pavličić (Zagreb): Pero moj ili Nalješković piše Hektoroviću
Tomislav Bogdan (Zagreb): Nikola Nalješković i Dinko Ranjina - dvije poslanice, dvije poetike
Małgorzata Kryska (Varšava): Pojam slave u hrvatskim poslanicama prve polovice 16. stoljeća
Neven Jovanović (Zagreb): Rukopisni zbornik Varia Dalmatica (Codex Lucianus) kao svjedočanstvo humanističke književne komunikacije

10.45 - 11.15 sati: Rasprava
11.15 - 11.30: Odmor

Irena Bratičević (Zagreb): Pisma Ilije Crijevića Marinu Buniću
Iva Kurelac (Zagreb): Dinko Zavorović, Faust Vrančić i Toma Suričević u svjetlu epistolarne razmjene
Ruggero Cattaneo (Milano): O stilu i književnom značenju Marulićeve Poslanice papi Hadrijanu VI.
Dubravka Brezak-Stamać (Zagreb): Gozba kao provodni motiv u poslanicama Horacija i Marulića
Branko Jozić (Split): Biografičnost Marulićevih epistolarnih tekstova

13.40 - 14.00 sati: Rasprava




PETAK, 20. TRAVNJA

Voditelji: Ruggero Cattaneo, Mladen Parlov

9.00 sati, Zavod HAZU

István Lőkös (Eger): Još jednom o alegorijskom tumačenju Judite
Ružica Pšihistal (Vinkovci): Razvijene usporedbe u Marulićevoj Juditi
Mladen Parlov (Split): Marulić: molitelj i učitelj molitve
Ivan Bodrožić (Split): Tropologija brojeva u Marulićevu djelu De humilitate
Miroslav Palameta (Vatikan): Marulićeva Tropologija u svjetlu patrističke tradicije (IV.)

11.00 - 11.30 sati: Rasprava

11.30 - 12.00: Odmor

Vinko Grubišić (Waterloo): Trojica humanista o rodnom mjestu sv. Jeronima: Flavio Biondo, Marko Marulić i José Espinoza de Sigüenza
Francisco Javier Juez y Gálvez (Madrid): Andreas Eborensis, portugalski čitatelj Marulića iz 16. st.
Tamara Tvrtković (Zagreb): Descriptio urbis Spalatensis I. T. Mrnavića
Bratislav Lučin (Split): Prilozi povijesti trogirskoga kodeksa (codex Parisiensis lat. 7989 olim Traguriensis) na istočnoj obali Jadrana

13.40 - 14.00 sati: Rasprava i završetak znanstvenog skupa

Cjelovita Colloquia Maruliana na Hrčku!

(Ažurirano 16. ožujka 2007.)



Na Hrčku (portalu znanstvenih časopisa Republike Hrvatske) slobodno su dostupni svi dosad objavljeni brojevi zbornika Colloquia Maruliana, od 1 (1992) do 15 (2006).