Šesnaesti međunarodni znanstveni skup o Marku Maruliću

Pet stoljeća Institucije
(1506-2006)


Programska knjižica Colloquia Maruliana XVI, sa sažecima izlaganja (u pdf formatu, 245kB) može se preuzeti i pregledati ovdje.

Organizator: Književni krug Split – Marulianum
20. i 21. travnja 2006.
Zavod HAZU u Splitu, Trg braće Radića 7



ČETVRTAK, 20. TRAVNJA
Voditelji: Gorana Stepanić i Mirko Tomasović

9.00 sati

Uvodna riječ: Bratislav Lučin

Ruggero Cattaneo (Milano): Napomene o stilu Marulićeva latinskog jezika u Instituciji
Antun Pavešković (Zagreb): Mimetizam Marulićevih Pouka
Neven Jovanović (Zagreb): Institucija kao paralelno segmentirano elektroničko izdanje
Mladen Parlov (Split): Marulićev govor o svecima
Ivan Bodrožić (Split): Antikristov lik u Instituciji (VI, 1-2)

10.45 – 11.15 sati: Rasprava
11.15 – 11.30 sati: Odmor

Vinko Grubišić (Kitchener, Ontario): Sveti Jeronim prema Deset govora za sv. Jeronima Petra Pavla Vergerija i Instituciji Marka Marulića
Branko Jozić (Split): Marulić i pitanje antijudaizma
Francisco Javier Juez y Gálvez (Madrid): Tragovima španjolskoga prijevoda Marulićeve Carmen de doctrina DNIC [Por las sendas de la traducción espańola del Carmen de doctrina DNIC de Marko Marulić]
Bratislav Lučin (Split): Od marginalija do matice: Marul, Katul i trogirski kodeks Petronija

13.00 – 13.30: Rasprava

PETAK, 21. TRAVNJA
Voditelji: Neven Jovanović i Bratislav Lučin

9.00 sati

Smiljka Malinar (Zagreb): Jezik svakodnevice u Marulićevim hrvatskim djelima
Dragica Malić (Zagreb): Od rječnika prema tekstu (u Sabranim djelima Marka Marulića)
Tamara Tvrković (Zagreb): Marko Marulić u djelu Ivana Tomka Mrnavića
Gorana Stepanić (Zagreb): Prvi iza Petrarke. Recepcijski i percepcijski putovi Marulićeve zbirke In epigrammata priscorum commentarius

10.30 – 11.00 sati: Rasprava
11.00 – 11.15 sati: Odmor

Mirko Tomasović (Zagreb): “Pisanka” (1637.) Augustina Vlastelinovića iz Sarajeva, Marulićeva metričkog sljedbenika
Cvijeta Pavlović (Zagreb): Juditine metamorfoze (Marulić – Gavran – Senker)
Vladimir Bubrin (Toronto): Marko Marulić's Croatian poetry in English in the Light of Umberto Eco’s Theory of Translation [Hrvatska poezija Marka Marulića na engleskom u svjetlu teorije prevođenja Umberta Eca]
Miroslav Palameta (Vatikan): Marulićeva tropologija u svjetlu patrističke tradicije (III)

12.45 – 13.15 sati: Rasprava i završetak znanstvenog skupa